莎士比亚中的一句暗喻 谁来帮我分析分析 用英语 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 20:35:04
Thrice blessed they that master so their blood to undergo such maiden pilgrimage; But earthlier happy is the rose distill’d, than that which withering on the virgin thorn Grows, lives and dies in single blessedness.（act1 scene1 76-80)

莎士比亚中的一句暗喻 谁来帮我分析分析 用英语 谢谢

三次有福了，他们认为，硕士，使他们的血液进行这样的处女香;但earthlier高兴的是玫瑰distill'd ，比萎缩，其中对美属维尔京眼中钉的增长，生命和死亡在单幸福。 （ act1 scene1 76-80 ）

是不是感觉很乱啊.本人英语水平不好,参考参考.