哪位高手帮我翻译一下阿,多谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 05:40:56
第三十九条 期货交易所保证金管理制度的内容应当包括:
(一)向会员收取保证金的比例和形式;
(二)专用结算帐户中会员保证金的最低余额;
(三)当会员保证金余额低于期货交易所规定最低余额时的处置方法。
第四十条 期货交易所应当按照手续费收入的20%的比例提取风险准备金,风险准备金必须单独核算,专户存储。
中国证监会可以根据期货交易所业务规模、发展计划以及潜在的风险决定风险准备金的规模。
第四十一条 期货交易实行每日无负债结算制度。
第四十二条 期货交易实行投资者交易编码制度。期货经纪公司会员和投资者必须遵守一户一码制度,不得混码交易。
第四十三条 期货交易实行套期保值头寸审批制度和投机头寸限仓制度。

The 39th article: the futures exchange earnest money control system's content must include: (one) gathers the earnest money to the member the proportion and the form;
(two) in special-purpose clearance account member earnest money lowest remaining sum; (three), when the member earnest money remaining sum is lower than the futures exchange stipulation lowest remaining sum handling method.
The 40th article: The futures exchange must defer to the handling charge income 20% proportion extraction risk reserve fund, the risk reserve fund must calculate alone, special bank account memory.
The Chinese Securities Supervisory Association may act according to the futures exchange service scale, the development plan as well as the latent risk decision risk reserve fund scale.
The 41st article: The prompt sale implements does not have the debt settlement system every day.
The 42nd article: The prompt sale implements the investor to trade the code system. Th