跪求 汉译英 帮忙翻译 谢谢了啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 14:59:32
进入2l世纪,经济与社会的可持续发展成为全球普遍追求的战略目标。中国在经济高速增长的同时面临着资源与环境的严峻挑战,而税收作为筹集财政收入的主要形式和国家宏观调控的重要经济手段,应当在可持续发展战略的实施中发挥其应有的作用。本文在对环境税收法律制度的基本原理进行系统论证,并对开征环境保护税的必要性进行分析的基础上,针对我国环境税收的立法现状及不足,以约束性和激励性的环境税收措施为切入点,就如何在我国现行税制基础上建立与完善环境税收制度这一问题作一初步探讨。
请各位高手帮我翻译! 不要网上在线翻译的! 谢谢了!

Into 2 l century, the economic and social sustainable development a global pursuit of the common strategic objectives. China's rapid economic growth in resources and the environment facing a serious challenge, and the mobilization of financial income tax as the main form and the country's important economic macro-control means, it should be in the implementation of the strategy of sustainable development in playing its due role. Based on the legal system of environmental taxes to the basic principles of demonstration systems and the introduction of the need for environmental protection tax on the basis of the analysis, the tax environment for China's present situation and lack of legislation, binding and stimulating environment for the revenue measures Entry point, on how China's current taxation system based on the establishment and improvement of the environment tax system this issue to make a preliminary study.

Enter 2l century, economy and sustainable devel