请教这句日语的确切意思

原话原本就不规范！建议和同事再确认下！

工资：20万日元~35万日元（按经验、语言能力而定），时薪、月薪中另付加班、深夜、休息日津贴。

工资：20万円～35万円（在于経験、言语能力）小时给，
月给，好好加班，夜里，休日都有补助。

只是这么写了~也没有说明啊~
我估计加班费和休息日的补助应该令算吧.
因为加多少班也不可能事先算出来吧。

工资因经验和语言能力的不同在20万円～35万円之间，深夜、休息日加班按实际时薪、月薪给付。（应该是另付吧，）