谁译的莎士比亚最好

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 11:24:23
朱生豪的？梁实秋的？
按出版社，是人民文学？还是译林？
译林出了一套全集，灰色皮面，8本，280元，质量如何

朱生豪的比较好哦，我看过他翻译的《莎士比亚悲剧全集》北京燕山出版社的。

在学校,我老师是一直推荐朱生豪的,梁实秋先生的没有看过.先在网上搜两个不同版本的读一段就知道哪个版本的语言更棒.