形容一个人是魔鬼 用哪个英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 05:18:06
devil
demon

这两个用哪个 或是其他的?
demon是不是有一种骂人的感觉?

devil
常作 Devil 【神学】 魔鬼:在多种宗教中,主要象征坏人的灵魂,地狱的统治者和上帝的敌人。与the 连用

再看看demon 牛津的解释是
恶魔:罪恶的超自然的人物;魔鬼

所以要形容人 还是demon 。demon是最常用的,在很多原声影片中使用的太频繁了。他就是表示邪恶,魔鬼的。《魔兽争霸》里面恶魔猎手的翻译也是demon hunter,这下显而易见了吧

你应该知道英语中 说曹操曹操到 是“speak of the devil”吧?
Devil在美语中是“淘气鬼”的意思
Demon和evil其实差不多(Demon就是an evil spirit)
Satan是撒旦阿,就是魔头阿 形容人太狠了
evil的形容词的含义中有Connected with the devil or having special powers to harm people
综上 evil is the best selection

经常听到英语里
he is a monster

也有用evil的...
在哈利波特3的电影里面赫敏就骂马尔福"you evil"来者,有兴趣可以去看一下

Satan比较适合形容一个人,有特指性。
devil一般是形容善恶,demon指诱惑人类的恶魔。

devil 好点把!