翻译中文,要准确,不要机器

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 23:23:47
目を闭じると、やっぱりあなたの颜が忘れられない。思い出すのは焼き荞麦パンを頬张った大きな口、颜くしゃくしゃに崩して笑う笑颜、不器になって怒れるけど、すぐに振り返って笑ってくれた时の优しさ。梦岛で眠ったあの寝颜、今もすぐ目の前に当て触れていたいよ。バイクに乗せてくれた时のあなたの背中の温もりが一番大切だった。あなたとのたくさんの思い出が、私の人生を辉かせてくれた。本当にそぼにいてくれた、ありがとう。忘れないよ、あなたと过ごした大切な时间。最后に一つだけお愿いがあります。私の骨灰をuluruの风の中に撒いてほしいの。そして、あなたはあなたの今を生きて。あなたに会えてよかった
补一句:
なかなか忘れられない「世界の中心で爱を叫ぶ」のせりふ
悩みがない、悲しみのない、简単な马鹿になりたいの~

"当我闭上眼睛,我只看到你的脸,我只记得你的嘴里塞满了炒面夹心面包,还有你那搞笑的表情,你生气的时候很严肃,然后突然对我温柔的微笑,你在梦岛安睡的脸,我真希望可以触摸到,你骑车载着我的时候,你背上的温暖是我最珍贵的回忆。和你度过的点点滴滴,使我的人生变得绚丽多彩,非常感谢你一直陪伴着我,我永远不会忘记,和你在一起的宝贵时光。我只有最后一个愿望,请将我的骨灰飘撒在艾尔斯岩的风中,然后你要继续你的生活,很开心与你相识,再见!"

补充:这是很难忘的「在世界中心呼唤爱」的经典对白
我好想变成一个没有烦恼,没有悲伤,简简单单的傻瓜啊~

一闭上眼,果然还是不能忘记你的脸。想起烧(烤)荞麦张大的口、掀起皱纹的笑,成为没有生气的容器,不过,马上回头看笑了,在梦岛的那个睡眠的脸,现在想也马上碰到眼前能触哟。在摩托车里装上了你的背的温暖最重要。跟你的很多的回忆,我的人生能借出。真的在sobo里(上)在,谢谢。不忘记哟,你错过了的重要的时间。最皇后愿带刺外壳有只一个。uluru的我的骨灰希望撒到风中。并且,你的现在活。可以与你(上)能相遇。