韩语问题，请帮帮忙！

으므로是因为的意思，是书面用语，后面经常接祈语，既要求别人做什么事情。常用与公共场合的标示或者语音提示：
因为地铁进站危险，所以请退一步站立。
因为图书馆是学习场所，所以请保持安静。
语气较为硬。

这是比较常用的情况，在其他情况下（比如楼主的举例）可以理解为简单的因为所以。但还是较普遍适用于正式场合。

因为已经学完了全过程，所以给你颁发这个证书。

으므로-因为.....所以 的意思

因为....所以

表原因
与아／어／여서，니까一个意思