高手急救啊~~ 还会加分的~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 16:34:54
无产阶级文学是世界文学史上的一种新奇现象,从文学与社会的现实关系来说,无产阶级文学其本身思想内容的社会意义远大于这一现象出现的文学史意义。毫无疑问,世界无产阶级文学史绝不是单纯的艺术史和学术史,从某种程度上来说,这是一种思想史和政治史,这一历史的属性就为人们从文本的思想出发,来对这一文学运动进行外在的批评,提供了充分的依据。应该说,这种外在的文学史研究至今仍是最切近无产阶级文学本质的研究。

20世纪三十年代在世界文学史上被称为“红色的三十年代。”在这种世界文学的大格局中,日本无产阶级文学受苏俄文学的影响,作为国际无产阶级文学运动的组成部分而发生和发展。俄国十月革命的发生及苏维埃政权的建立,对国际社会的政治结构和思想发展产生了巨大的影响。由于苏俄文学的直接而有组织的影响,在日本等许多国家,无产阶级革命文学先于无产阶级政权而成为一种普遍的事实,一度占据了文坛的主潮地位。

机译的就不要忙活了~~
我知道很难 所以 一定加分!!!!拜托高手帮帮忙了!!!!!!!!

无产阶级文学是世界文学史上的一种新奇现象,从文学与社会的现实关系来说,无产阶级文学其本身思想内容的社会意义远大于这一现象出现的文学史意义。毫无疑问,世界无产阶级文学史绝不是单纯的艺术史和学术史,从某种程度上来说,这是一种思想史和政治史,这一历史的属性就为人们从文本的思想出发,来对这一文学运动进行外在的批评,提供了充分的依据。应该说,这种外在的文学史研究至今仍是最切近无产阶级文学本质的研究。
プロレタリア阶级文学は世界文学史の一种の新期现象であり、文学と社会の现実関系から言えば、プロレタリア阶级文学そのもの思想内容の社会意味は遥かにこの现象が出た文学史の意味を超えていた。疑わしくないが、世界のプロレタリア阶级文学歴史は绝対単纯な芸术史と学术史ではないが、ある程度から言えば、これは一种の思想歴史と政治歴史である。この歴史の属性は人々に文体の思想から発想し、この文学运动に外的な批评を行い、そして、十分な根拠を提供した。いわば、この外的な文学史研究は今までやはり一番适切なプロレタリア阶级文学本质の研究である。

20世纪三十年代在世界文学史上被称为“红色的三十年代。”在这种世界文学的大格局中,日本无产阶级文学受苏俄文学的影响,作为国际无产阶级文学运动的组成部分而发生和发展。俄国十月革命的发生及苏维埃政权的建立,对国际社会的政治结构和思想发展产生了巨大的影响。由于苏俄文学的直接而有组织的影响,在日本等许多国家,无产阶级革命文学先于无产阶级政权而成为一种普遍的事实,一度占据了文坛的主潮地位。
20世纪の30年代は世界文学史の「赤色の30年代」と呼ばれた。この世界文学の大构成の中で、日本のプロレタリア阶级文学はソ连ロシヤ文学の影响で、国际プロレタリア阶级文学运动の构成部分として発生と発展していた、ロシアの十月革命の発生およびソビエト政府権利の成立は、国际社会の政治仕组みと思想発展に巨大の影响を生む出した。ソ连ロシア文学の直接で组织的な影响で、日本などの他の国では、プロレタリア阶级革命文学は先立ってプロレタリア阶级政治権利に普遍な事実になり、一度文学文坛の潮流地位を占めたことがある

プロレタリア文学は世界文学の歴史を小说で、文学と社会的な関系は、现実のプロレタリア文学のイデオロギー的な内容を、独自の社会的意义は、次の现象が