各位哥哥姐姐99958,谁可以帮我翻译一下,跪求~!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 07:04:04
在信息技术迅猛发展的今天，以高新技术为核心的知识经济将在世界经济和社会发展中占主导地位，为了抢占经济发展的制高点，各国都将信息教育放在优先发展的战略地位。网络的发展是迅速的,随着当代信息技术向中小学教育的扩展，随着多媒体计算机在教育教学过程中的应用越来越普遍，校园网络的建设提到了重要的议事日程。从当今世界发达国家教育信息化发展的经验来看，从单机发展到网络，是中小学教育信息化发展的必然趋势。
网络教育正在我国迅速地发展着，许多中、小学校已经具有自己的网上教学资源。但纵观目前中、小校园网络教育的建设现状，普遍存在着缺乏整体规划、未能形成完整多功能的系统、各方面结合较松散等问题。本文针对这些问题，进行了深入的分析，探讨了这些问题存在的原因，并进一步分析与结合网络方面的技术知识，给中、小学网络教育建设打好坚实的基础，提出了一套系统规划与建设的方案。
翻译成英文,金山翻译出来很多错啊````~~~~!!!

The rapid development in information technology today, high and new technology at the core of a knowledge-based economy in the world economic and social development in the dominant, in order to seize the commanding heights of economic development, all countries will be giving priority to the development of information education in a strategic position. Network development is rapid, with modern information technology to the expansion of primary and secondary education, along with multimedia computers in the education of the teaching process more generally, the building of the campus network important on the agenda. In today's world from the developed countries the development of information technology education experience, from stand-alone development to the network, information-based primary and secondary education is the inevitable trend of development.
Education Network is developing rapidly in China, many of the primary and secondary schools already have their own onlin