生物类英文翻译（请专业人士帮忙）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 02:57:09
No mortality occurred during 196 hours of exposure to NaC1. Fingerlings showed symptoms of hyperexcitability and hyperventilation at first, returning to their normal state after about 10 hours. Sublethal effects such as hypoexcitability, darkened backs and a decrease in respiration were not observed during these toxicity controls. Values of water quality parameters analysed during short-term fluoride toxicity bioassays are presented in Table 1.All values are within water quality criteria for aquatic organisms (USEPA, 1986). Ammonia and nitrite were not detected at the start, and no precipitation of fluoride salts was observed during these bioassays. The mean dry weight (60 *C for 24 hours) of each trout species after fluoride toxicity tests was 118.9-&14.9 mg for O. mykiss and 123.6+20.9 mg for S. truttafario.
Mortality percentages, and fluoride, sodium and conductivity mean values estimated in each aquarium during duplicate fluoride bioassays are presented in Table 2. Physicochem

接触氯化钠一九六小时内并没有死亡发生，小鱼最初表现出过度兴奋和过度换气，约10小时后恢复到正常状态。在这些毒性试验中没有观察到非致死的效应例如兴奋抑制，变黑的鱼背，呼吸的减弱。表1表示的是经短期氟化物毒性生物测定分析的水质参数值。所有数值都处于适合水生生物的水质标准（美国环境署，1986）以内。在开始时未检出氨和亚硝酸盐含量，也没有在生物测定时发现氟化盐的沉淀。每个鳟鱼物种在经过氟的毒性测试的平均干重（ 60 * C 24小时）是118.9 - ＆ 14.9毫克（O. mykiss） 和123.6 20.9毫克（S. truttafario）.
死亡率的百分比，和氟化物，钠和电导率的均值

无死亡发生在一九六小时接触氯化钠。鱼苗症状hyperexcitability和过度换气在第一，返回其正常状态后，约10小时。亚致死效应，如 hypoexcitability ，黑暗的支持，并减少了在呼吸过程中不遵守这些毒性管制。值的水质参数的分析，在短期氟化物毒性的生物测定是载列于表1.all价值观是水的质量标准，为水生有机体（环保局， 1986年） 。氨和亚硝酸盐含量均未检出在开始时，并没有降水氟盐的观察期间，这些生物测定。平均干重（ 60 * C的为24小时）每鳟鱼物种后，氟的毒性测试是118.9 - ＆ 14.9毫克澳mykiss和123.6 20.9毫克，为美国truttafario 。
死亡率的百分比，和氟化物，钠和电导率的均值估计在每个水族馆期间，重复的氟化物生物测定是列于表2 。理化标准偏差分别低于10 ％各自的均值。无死亡发生在controlaquaria 。死亡率增加氟浓度和暴露时间增加。鱼苗在氟水族馆显示hyperexcitability和过度换气在第一，并于候补委员，时代在休息， hypoexcitability ，黑暗的支持，并减少了在呼吸之前，他们的死因。然而，这些亚致死的症状并没有观察到鱼种虹鳟鱼暴露在平均浓度百万分之22.3的F -后8天。呼吸改建，第一个症状在鱼类强调，已报告在淡水鱼接触到其他有毒污染物，包括表面活性剂（真， 1979年）和氨氮（ tarazona等人， 1987年） 。