UC知道一句英文回答.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 07:29:20
在某电影里,我神奇的发现了这样一个对白
--@#%@!$^$%^!^#
--yes,we am.
请问,这中错误形式在英语中经常出现么?
我英语没有那么差的,是不是we am 我也听得出来..+字幕也是we am
--@#%@!$^$%^!^#
--yes,we am.
请问,这中错误形式在英语中经常出现么?
我英语没有那么差的,是不是we am 我也听得出来..+字幕也是we am
常有
这是美式口语的一个组成部分，看似错误，实则为习惯
就像you ain't going nowhere on this leg
nowhere应作anywhere讲
但在日常的美语中这是说得通的
所以不要用那些条条框框的语法来衡量电影里的对白
不是，是翻译部分显示错误
为什麽会错。老外经常这样的拉
i don't know
有点意思
黑人英语，语法不严格，可以乱说。