UC知道英文高手，帮我准确翻译下这几句话。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 13:34:14
最近我们在写一篇关于麦当劳的论文，可是有关的几个问题，我觉得翻译过来不是很准确，能不能帮我准确的翻译一下。
1，Global Burgers:Are McDonald's Glory Days a Thing of the past?
2， Identify the firm's competitive advantages and how are these competitive advantages sustainable?
3，Identify the firm's business-level strategy and how are bing used to position the firm relative to the five forces of competition in a way that permits the earning of good or above-average returns?
4，What is the relationship between a firm's customers and its business-level strategy in terms of who ,what? And how? Why is this relationship important?
5，Identify the firm's corporate-level strategy and explain the importance and relationship to the business-level strategy?
1，Global Burgers:Are McDonald's Glory Days a Thing of the past?
2， Identify the firm's competitive advantages and how are these competitive advantages sustainable?
3，Identify the firm's business-level strategy and how are bing used to position the firm relative to the five forces of competition in a way that permits the earning of good or above-average returns?
4，What is the relationship between a firm's customers and its business-level strategy in terms of who ,what? And how? Why is this relationship important?
5，Identify the firm's corporate-level strategy and explain the importance and relationship to the business-level strategy?
鄙视机译。。。
1 ，全球汉堡包：麦当劳的辉煌时期已是过去的事了吗？
2 ，确定公司的竞争优势，以及如何使这些竞争优势持续下去？
3 ，确定该公司的业务层次的策略，以及如何是冰用来立场坚定相对的五个势力的竞争方式，许可证的赚钱的好或高于平均水平的回报？
四，什么是关系一个公司的客户和业务水平的战略而言，是谁，怎么办？以及如何呢？为什么是这种关系的重要呢？
五，确定该公司的企业级战略和解释的重要性和关系到业务级别的策略呢？
1 ，全球汉堡包：是麦当劳的荣耀天，那是过去的事？
2 ，确定该公司的竞争优势，以及如何，这些竞争优势持续下去？
3 ，确定该公司的业务层次的策略，以及如何是冰用来立场坚定相对的五个势力的竞争方式，许可证的赚钱的好或高于平均水平的回报？
四，什么是关系一个公司的客户和业务水平的战略而言，是谁，怎么办？以及如何呢？为什么是这种关系的重要呢？
五，确定该公司的企业级战略和解释的重要性和关系到业务级别的策略呢？
1、汉堡包风靡全球:难道麦当劳已不再辉煌？
2、明确公司的竞争优势并加以充分利用。
没时间了！！！就译这2句。