用平假名帮我翻译日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 09:54:19
有一个梦想,是成为一个兽医。因为我很喜欢小动物,小动物是很可爱的。但是小动物也会生病,所以我要学习知识来帮助小动物减轻病痛。虽然兽医的工作很辛苦,但是我还是要当一名兽医,因为我喜欢小动物。这就是我的梦想

我有一个梦想,是成为一个兽医。
私の梦は獣医になりたいです。
因为我很喜欢小动物,小动物是很可爱的。
私は动物が大好きで、またはみんな可爱いと思います
但是小动物也会生病,所以我要学习知识来帮助小动物减轻病痛
でも。动物がよく病気になっていますから~私はそんな知识を习って动物を助けます。
虽然兽医的工作很辛苦,但是我还是要当一名兽医,因为我喜欢小动物。
獣医についての仕事が疲れていますが、私は相変わらず獣医に
なりたいです、私は动物が大好きですからね
这就是我的梦想。
これは私の梦です

有一个梦想,是成为一个兽医。

獣医になりたいという梦があります。

じゅいになりたいというゆめがあります。

因为我很喜欢小动物,小动物是很可爱的。

可爱い动物たちが大好きですから。

かわいいどうぶつたちがだいすきですから

但是小动物也会生病,所以我要学习知识来帮助小动物减轻病痛。

小さい动物なら病気になりやすいかもしれないから、ちゃんと勉强して小さな动物たちの痛みを减らしたいです。

ちいさいどうぶつならびょうきになりやすいかもしれないから、ちゃんとべんきょうしてちいさいなどうぶつたちのいたみをへらしたいです。

虽然兽医的工作很辛苦,但是我还是要当一名兽医,因为我喜欢小动物。这就是我的梦想

獣医の仕事は大変そうですけど、ぜひなりたいです。

じゅいのしごとはたいへんそうですけど、ぜひなりたいです。

按照日文习惯调整,意思不变

には梦が、獣医になるのです。动物が大好きなので、小动物は非常にかわいいです。しかし、病気の小动物されるので、知识を勉强したいの苦しみを軽减するのに役立つ小动物です。獣医は、非常に难しい仕事だけど、獣医に相谈する静止しなければならないので、私のような小动物です。これは私の梦

我有一个梦想,是成为一个兽医。
私の梦は、獣医になることです。 <