UC知道请用英语翻译出来
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/12 17:02:04
"从2005年1月到2008年1月我一直都在那个工厂工作.而后,为了多些时间陪家人,才辞去工作的."
请翻译的高手注意时态上别出现错误.
请翻译的高手注意时态上别出现错误.
"From January 2005 to January 2008 I have been in that work in factories. Then, in order to have more time with his family before the resignation."
From January 2005 to January 2008 I have been working in that factory. Then, in order to have more time with my family,I gave up my job.
I have been working in that factory for 4 years from January,2005 to January,2008 . I quit the job in order to be with my family more.
i resigned the job which i worked for four years since 2005.1 for the sake of my family.
I worked in that factory for the period from January 2005 to January 2008 then quitted the job in order to have more time with the family.