请教the ones的含义

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 14:33:08
To prevent omission of some adjusting entires, it is useful to review the ones from the previous accounting period since such transactions often occur.

ones: n. 其中之一个
the ones:那些？ the ones=those?

试译：
为了预防遗漏一些调整分录，回顾(审查)在以前会计期间的那些（调整分录）是很有用的，因为如此的交易常常发生。

以上的翻译如何更贴切？
谢谢！

the ones意思就是，those entries from the previous accounting period.

我不知道您在哪儿学的accounting,因为学double entry的时候，一个entry会重复出现很多次，所以和以前的一些entry进行对比复查，就会发现遗漏的entry，因为所有entry的和要等于零。