“把脸扭向一边”，怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 12:19:18
Should not immediately move line of sight away , sprain face to one side , pretend to be or to disappear.
怎么翻译？
sprain 是扭伤的扭，能翻译成把脸扭开的扭吗？

turn one's face aside
sprain 不能翻译成把脸扭开的扭

turn his face aside

aside
KK: []
DJ: []
ad.
1. 在旁边;到(或向)旁边
He stood aside to let me pass.
他站到一边让我通过。
2. (暂时地)离开;撇开
Swimming is easier if you put your fears aside.
要是你不害怕,游泳就比较容易。

turn one's face to the other side.

Sprain 可用，但贬义成份多些，慎用．

Balianniuxiang side
不应该立即采取行动路线的视线以外，扭伤，面对一方，假装要或消失。