请帮我翻译一篇小短文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 20:23:17
一种制度,有强盛,亦有没落。在中国堪称伟大的科举制度,历经千年,终于在清末内忧外患的遭遇下,由于科举制的内容严重的不适宜社会发展的需要,加之创办新式学堂的迅猛,导致科举制没落了,最终废止。科举制的衰亡, 影响到中国千年封建社会的瓦解

A system, a strong and prosperous, also declined. In China,great imperial examination system, through the millennia, and finally the internal and external problems encountered in the late Qing Dynasty, the imperial examination system because of the serious content inappropriate for the needs of social development, coupled with the rapid founder of the new school, resulting in the decline of imperial examination system, eventually abolished . Decline of the imperial examination system, China's impact on the collapse of the feudal society of the Millennium