求高手翻译以下一段文字 感谢了!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 10:43:29
由此可见,我们更可以看到,中小企业既是我国经济发展的重要力量,也是推动外经外贸可持续发展的重要力量。据了解,在我国进出口贸易总额的60%左右由中小企业实现;我国从事跨国投资和经营的三万多家企业中,中小企业占到80%以上;中小企业的对外合作范围也逐渐扩大,由最初的港澳台地区及日本、韩国等周边国家扩展到了美国、德国、意大利、丹麦等发达国家,并与拉美和非洲一些国家开展了经贸交流和项目往来活动;对外合作内容由服装加工、塑料制品和电子产品扩大到了技术、设备、人才、资金融通等领域。一些中小企业实行“走出去,引进来”的策略,在对外经贸交往中,逐步形成了国际化的经营能力,在与大企业相竞争的缝隙中取得了竞争优势。在经济全球化的今天,我国中小企业在出口问题上既面临着发展机遇,也面临着更大的挑战。只有提高自身的竞争力,才可能在日趋激烈的市场竞争中生存并发展壮大。
The small and medium-sized enterprise has become the various countries economic growth in the present stage the key point, is the various countries foreign trade main point of growth. The holoscopic world, we may discover that The US government is called the small and medium-sized enterprise “the American economy back”, the Japanese economists thought that “does not have the small and medium-sized enterprise vigorous development, does not have Japan's prosperous”, Germany regards as the small and medium-sized enterprise development is “the national economy prop”. Moreover various countries' government official, the economist, manage the scientists to promote the small and medium-sized enterprise development to the strategy to give highly take seriously. To the small and medium-sized enterprise development international market research, the goal lies in enhances the small and medium-sized enterprise the international competitiveness, plays the small and medium-sized enterpris