UC知道生物专业外语论文翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 17:32:48
请高手帮忙翻译下，不要机译。谢谢！
翻译好的话再送分。
Biodiversity and Ecosystem Functioning: The Mystery of the Deep Sea Experiments performed in various ecosystems have shown a near-universal, saturating relationship between biodiversity and ecosystem processes. Analyses of deep-sea ecosystems challenge this generalisation and suggest that positive species
interactions might be more widespread than previously believed.
Michel Loreau Humans are altering the composition and diversity of biological communities through a variety of activities that increase the rates of species extinction and species invasion at all scales, from local to global. These changes in the Earth’s biodiversity cause concern for ethical and aesthetic reasons, but in addition have a strong potential to alter the
functioning of ecosystems and thus the goods and services they provide to humanity. ‘Ecosystem functioning’ is an umbrella
term for the processes operating in an ecosystem, that is, the biogeochemi
翻译好的话再送分。
Biodiversity and Ecosystem Functioning: The Mystery of the Deep Sea Experiments performed in various ecosystems have shown a near-universal, saturating relationship between biodiversity and ecosystem processes. Analyses of deep-sea ecosystems challenge this generalisation and suggest that positive species
interactions might be more widespread than previously believed.
Michel Loreau Humans are altering the composition and diversity of biological communities through a variety of activities that increase the rates of species extinction and species invasion at all scales, from local to global. These changes in the Earth’s biodiversity cause concern for ethical and aesthetic reasons, but in addition have a strong potential to alter the
functioning of ecosystems and thus the goods and services they provide to humanity. ‘Ecosystem functioning’ is an umbrella
term for the processes operating in an ecosystem, that is, the biogeochemi
生物多样性和生态学的运转：
神奇的深海试验在不同的生态环境表现出 生物多样性和生态在运作过程中 之间关系接近全球性饱和
在对深海的分析中对此一般看法产生了致以
并指出种间的积极作用可能比预想的还要多样
Michel Loreau：人类正以各种行为改变生态社会的构成和多样性 导致了生物灭绝和生物入侵的加剧 并迈向全球化
这种变化在道德与美学的促使下受到关注 然而具有很大潜力改变生态的运转 并且同样作用于它们提供给人类的物品和辅助
生态运转时一把大伞 这个词用语形容生态工作的过程 也就是说 生化的能量周转与生态环境的关系（例，初级生产和营养的循环）
在过去的几十年里 这样的生物多样性的作用去没有体现在生态运转内成为很多专家关注并开发研究的方向
大多数有关生物多样性和生态学的运转的试验都采取野外试验的方式进行 这样在各种多样性中集中了典型的样品 以此测量人类影响对生物多样性和生态学的运转产生的变化
最近的meta-analyses研究表明生物多样性对生态运转大致会产生积极的效应 然而已达到饱和 一贯如此
在现代生物中近期发表的一篇学术报告却对此有所争议
在这片文章中Danovaro等人 通过比较全球的大量深海生态系统数据 指出 在海洋层面上 物种多样性与一些生态属性间的关系急剧增长
基于深海生态是世界上最泛的并且被认为在生物多样性中占到很大比例的 很大一部分尚未明了 比起以前更多人相信存在 不饱和的生物与环境的关系 这引起了很大关注 ：也许最简单的在深海生物环境的消退会对整个地球的生化运转产生巨大影响
最近正在学这个 比较感兴趣