法语翻译一句话

不太对,应该是
Tu es beni pour ce que tu as fait.

what在这里要用ce que代替。

pour que- used subjunctive

tu et tu- c'est sont une object.

tu es beni pour tu as fait peut-etre

那是逐字翻译，不通！

正确译文：Tu es blessé pour ce que tu as fait.

ce que