正反问法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 05:35:26
汉语的正反问之中喜欢不喜欢和喜不喜欢,可以不可以和可不可以 有什么区别呢?为什么两个都可以用?
回答越多越好:)

觉得这是很常见的语言习惯。
AB不AB=A不AB。

这类句型常常把前边的多音节词用头一个音节代替,不会产生异义。
回没回来=回来没回来
上没上去=上去没上去
过没过来=过来没过来
优不优秀=优秀不优秀
困不困难=困难不困难
好不好吃=好吃不好吃
幸不幸福=幸福不幸福
可不可怜=可怜不可怜
勤不勤劳=勤劳不勤劳
通不通顺=通顺不通顺
难不难受=难受不难受
甜不甜蜜=甜蜜不甜蜜
烦不烦恼=烦恼不烦恼
能不能行=能行不能行
严不严重=严重不严重
顺不顺利=顺利不顺利
……

因为“喜”已有喜欢的意思,“可”也有可以的意思,所以两种表达形式的内涵是完全一样的。
只是在语气的舒缓上有所区别,因此在使用的年龄群上也不一致:可能岁数大的人多用前者,而年轻人则多用省略式的后者。

感觉没有什么区别,不过

“喜欢不喜欢"多是一件事没有决定,或是两个决定,让人则其中之一,例如,“天冷了,我去给你买件衣服,森马的,你喜欢不喜欢?”

“喜不喜欢”多是事情办完了,例如“我买了件衣服,在桌上,森马的,喜不喜欢?”多是希望有正面的回答,虽然很弱,,

可不可以也是一样

不过平时用,差不多了

我觉得应该是句子比较长,所以前一个喜欢的“欢”和可以的“以”被弱化以至于省略掉了,所以没区别拉