我想问下 韩语高手.. 韩语发音..("呀伊哒贝啊贝啊") 翻译成中文是什么意思啊..请求支援.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 20:25:36
这是一部韩剧中的一句 对白
但我现在在重复翻看的时候.却无法找到了..
SOS.请求韩语高手支援啊..急救...

应该是
야~~있다~~배야 배야
翻译：”呀，有啊 ，船啊船 呀。

这个说话的 可能需要帮助 ，肯定是 没了路，所以 发现 船
배- bai（发音） 可以翻译成－－船，肚子，梨

而且 听起来是个 上了年纪的 说的话，或者 同辈之间 相互转告时的话，很兴奋 还 没有用 敬语

ᆞ

有药，肚子呀肚子呀……
有药，哎呀我的肚子……
？？？

楼上想象力好啊，呵呵～～～顶！