退下用日语怎么说

退く

　　【しりぞく】【shirizoku】
　　【自动·一类】
　　1. 倒退，后退。（後へ下がる。）
　　1歩あとへ退く。/向后退一步。
退いて考えてみる。/退一步想。
1歩も退かぬ决意でのぞむ。/以寸步不让的决心去做。

　　2. 退出，离开。（退出する。）
　　御前を退く。/从皇帝面前退下。

　　3. 退职，退位。（官职などを辞する。）
　　第一线を退く/退居第二线；退出第一线。
王位を退く/退位。

下（さ）がってください
sa ga te ku da sai

下（さ）がれ
sa ga re
命令语气

出て行け

凉茶小子の答えを気に入る。＾＾；

各位回答得非常详细非常好。

个人觉得既然都可以不客气地说"退下"了：下がれ
当然也可以更不客气地说“滚！”：どけ

呵呵，供LZ参考啦！^_^

应该是指时代剧里头常见的那种吧。

语气由重到轻（大致翻译如下）：

给我退下：下がれ
退下吧：下がってくれ。
可以退下了：もう下がってよい

如果是自己告退的话，常见的有下面两个说法

古时的军人常用：では。
现代语是：失礼します。

这看怎么说
说自己退下了，就等于告别
说：失礼します

对别人说的话也分口重口轻
重：下がれ
轻：下がってください