请帮我把两段中文译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 15:13:18
第一段:

新产品发布

自发光产品

本产品特点是白天吸收储存各种可见光,10-20分钟后,可实现自发光功能,在暗处持续发光12小时以上,其发光强度和持续时间是传统发光材料的30-50倍,且材料为稀土激活硅铝酸盐类超长余辉发光粉,材料本身无毒无害,且稳定性和耐候性优良,无须电源装置,无需维护,安全可靠。安装简单方便,只需钉在墙上或贴在墙上即可,不需要单独安装消防专用电线等,节约资源。应用在消防设施中,具有环保、节约能源,而且由于是自己发光,能确保发生紧急事故时发光的特性,因此今后在消防等领域将普遍采用这种产品。

第二段:

新型灭蚊灯上市

本公司最新研制的灭蚊灯隆重上市啦!

The first paragraph:

New product releases

Since LED products

This product is characterized by daytime storage of all kinds of visible light absorption, 10-20 minutes, can achieve self-luminous function, sustained luminous in the dark more than 12 hours, its luminous intensity and duration of the traditional luminescent materials 30-50 Times, and the activation of rare earth materials for the super-type silicon aluminate Long Lasting luminous powder, non-toxic material itself sound and excellent stability and weatherability without power devices, without maintenance, safe and reliable. Installation easy and convenient, simply nail on the wall or affixed to the wall, installation of fire for the need for separate wires, saving resources. Application of the fire safety facilities, with environmental protection, energy conservation, but also because of their own luminescence, to ensure that an emergency when the characteristics of luminous, fire and othe