帮忙把这些翻译成德语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 07:29:17
我很高兴,同您一同度过了三年的美好时光.也非常感谢您三年来对我耐心的帮助.时光匆匆,到分手的时候我才知道我们的师生情是多么地深厚.我相信我们的情谊,能够存在我们的心里,不会因为时光而消失.希望您以后的人生能一帆风顺,每天都能开心幸福.

Es ist mir eine große Freude, mit Ihnen drei schöne Jahre verbracht zu haben. Ich bin Ihnen zur Dankbarkeit verpflichtet, dass Sie mir in den letzten drei Jahren geduldig geholfen haben. Die Zeit ist schnell ins Land gegangen. Erst bei der Trennung bin ich darauf gekommen, wie tief eine Freundschaft zwischen Ihnen, dem Lehrer, und mir, dem Studenten, entwickelt worden ist. Ich bin fest davon überzeugt, dass diese Freundschaft immer frisch in unserer Erinnerung bleiben und nicht mit der Zeit verblassen wird. Ich wünsche Ihnen ein glattes Leben, Freude und Glück an jedem Tag.

Ich freue mich sehr, mit Ihnen verbrachte drei Jahre mit der guten alten Zeit. Auch Ihnen sehr dankbar für die vergangenen drei Jahre mit der Hilfe meiner Geduld. Time stürzte auf die Zerschlagung, wenn ich weiß, dass unsere Lehrer und Schüler, wie tief ist die Situation. Ich glaube, unsere Freundschaft, der Kern unserer Existenz, denn die Zeit wird nicht verschwinden. Ich hoffe, Sie zu eine