帮我翻译一句话，用英文，谢谢，不要求什么什么什么正确，只要求外国人能看得懂就好啦..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 13:50:46
译：hi~还记得我吗？我快要高考了，没时间上SL和你联系，等我放假了在联系你，不好意思了。
^.^(大概就是这个样子，后面要不要加一句祝你什么什么什么的，译者自己研究了哈- -！！好人做到低嘛。呵呵..）
..为什么你们的翻译都是一样的，是不是用工具翻译的哦..我英文又不好，也不知道谁的正确
路过的哥哥姐姐们帮帮告诉我拉..

hi! Still remember me? I'm going to join my College Entrance Examination,so there is no time left for going to SL to chat with you.I will talk with you in vacation.
Good luck !

我最诚实

一楼二楼都翻的不对，三楼是对的。而且语法很工整！

就是这个答案：
hi! Still remember me? I'm going to join my College Entrance Examination,so there is no time left for going to SL to chat with you.I will talk with you in vacation.
Good luck !
回答者：春观鱼变 - 经理 五级

hi ~ I still remember it » I will soon be a college entrance examination, no time to contact you on the SL, and so I leave you in contact, the embarrassed.

I still remember it » I will soon be a college entrance examination, no time to contact you on the SL, and so I leave you in contact, the embarrassed.