求高手翻译一下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 01:30:07
麻烦高手帮我翻译一下...
今天不知道要说什么,就说我昨天看的一本书吧.那本书叫<//>,大家都看过吧?很有趣,很好看吧?我最喜欢裏面的一句话" ////".文章写得很美,句子也很美.例如,天空中正飞翔的小鸟正快乐的跟春天打招呼.额...反正很有趣,大家去看看那本书吧.
不好意思 ,,是翻译为日语吖,,,,日语日语日语!!!

今日何を言おうかわからないんですけど、ちょっと机能読んだ本について话したいと思います。その本は「」という、みんな読んだことがありますよね。とても面白かったでしょう。その中で一番好きな文は「」です。文章も文も美しくて、たとえば、空を楽しく飞んでいる鸟は楽しく春に挨拶している。。。ええと、とにかく面白い、みんな読んでみましょうよ。

今日のか分からない何を言うのは、言ってやるが、昨日のshubaを読んだのです。 <//>,その本は私たちは皆が読むこと«非常に兴味深い、非常に良いことアウト«私爱内の言叶" / / / / 。 "记事を书かれて美しく、その文章も非常に美しく、たとえば、空港Chiang Kai - shek空飞ぶ鸟は満足して春のこんにちは。 ...とにかく、非常に兴味深い场所、私たちを见て、このkanna shubaです。

今日何を言いますかを知らないで、たとえ私の昨日见た1册の本ですとしても.あの本は叫んで、みんなはすべて见たことがあるようにしましょうか?とても面白くて、とても美しいでしょうか?私は最も〓颜のひと言"が好きです ////".文章は书くのがとても美しくて、センテンスもとても美しいです.例えば、空の中正の飞び回る小鸟のまっすぐで楽しいとは春に挨拶します.额...どのみちとても面白くて、みんなはあの本を见てみるようにしましょう.

今天不知道要说什么,
今日何を言おうかな~

就说我昨天看的一本书吧.
まあ、昨日に読んだ本を绍介しよう

那本书叫<//>,大家都看过吧?很有趣,很好看吧?
その本の名は<//>、皆も见たことあるでしょう、面白くて、読み易いだよね。

我最喜欢裏面的一句话" ////".文章写得很美,句子也很美
仆はその中の////という文が一番好きです。文章も句も美しい

.例如,天空中正飞翔的小鸟正快乐的跟春天打招呼.额...反正很有趣,大家去看看那本书吧.
例えば、空を飞んでいる小さい鸟は春に挨拶をいている。えええ。。。とにかく面白い、皆もその