麻烦翻译一段话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 03:19:30
随着汽车保有量的增长和世界石油资源的日益减少;汽车尾气对城市空气污染加剧。各国都在千方百计降低汽车的燃料消耗和致力于代用清洁燃料和新能源的开发研究工作,以减轻对石油资源的过分依赖和汽车尾气对环境造成的危害。我国也已陆续出台了一系列鼓励节能环保和汽车新能源研发的政策,来缓解石油供需矛盾及环保问题。目前,醇类燃料、液化石油气、天然气等清洁能源在全世界范围内已得到较广泛的运用。并取得了一定的节能环保效果。二甲醚、氢燃料电池、生物柴油等新型清洁能源也正在研发之中。氢燃料电池作为一种高效零污染的电化学能量转换装置,已被认为是未来汽车最理想的能源。虽然实现向氢经济过度还需一个漫长的过程。但汽车必将进入新能源时代。

With the growth of car and keep the world's dwindling oil resources; automobile exhaust in urban air pollution increased. Countries in the world are doing everything possible to reduce vehicle fuel consumption and committed to the maintenance of clean fuels and new energy development research, in order to reduce the excessive reliance on oil resources and automobile exhaust on the environment hazards. China has successively promulgated a series of encouraging energy conservation and environmental protection and automotive research and development of new energy policies to ease the oil supply and demand conflicts and environmental problems. At present, the alcohol fuel, liquefied petroleum gas, natural gas and other clean energy in the world-wide have been more extensive use. And achieved a certain degree of energy conservation and environmental protection effect. DME, hydrogen fuel cells, biodiesel and other new clean energy are also being developed. Hydrogen fuel cells as an ef