UC知道帮翻译一下，如果英语中有错的话 尽管改正~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 02:07:06
Dear grandpa,
I got my report card today.I finished my end-of -month
exams last week.It was so terrible.I had some difficulty with
physics.And I wasn't surprised to get the result.My physics
teacher said I didn't do exercises carefully,but I studied phsics
really hard.Another disappointing result was in math.My math
teacher said I could do better.The good news is that my English
teacher said I was good at listening.And my politics teacher said
Iwas hard-working.But luckily they were end-of-month exams.I
will study harder than before.
I got my report card today.I finished my end-of -month
exams last week.It was so terrible.I had some difficulty with
physics.And I wasn't surprised to get the result.My physics
teacher said I didn't do exercises carefully,but I studied phsics
really hard.Another disappointing result was in math.My math
teacher said I could do better.The good news is that my English
teacher said I was good at listening.And my politics teacher said
Iwas hard-working.But luckily they were end-of-month exams.I
will study harder than before.
亲爱的爷爷(或者外公):
我收到了上个月月考的成绩单,实在太糟糕了!我的物理遇到了麻烦,所以我对这样的结果并不震惊,我的物理老师说我做练习不够仔细,但是我实在是努力学习物理了.另外一个令人沮丧的消息是我的数学,数学老师说我能做的更好,不过也有好消息!英语老师认为我的听力不错,而我的政治老师说我很努力,不过幸运的是他们只是月考!我会比之前更加努力的学习!