求英语翻译!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 19:03:48
请高手帮忙翻译下面这段文字,谢谢!!

信用证结算是国际贸易结算方式中的一种,是以银行信用为基础的。买方开具以卖方为受益人的信用证,当卖方的货装船出运以后,凭信用证上所要求的单据去银行结算。信用证作为商业贸易的手段之一,有着极其悠久的历史,在国际贸易中尤为重要。自十九世纪中叶以后,随着国际贸易的不断发展,信用证使用迅速得到普及。信用证结算方式与其他国际结算相比,有着其自身的优点,但是也存在着相当大的风险。本文对信用证结算方式中存在的风险做了分析。

The letter of credit settlement is in the international trade method of settling accounts one kind, is take the bank credit as the foundation. The buyer draws up take the seller as beneficiary's letter of credit, when after seller's goods load a ship transports, depending on the letter of credit on requests the documentary evidence to go to the bank to settle accounts. The letter of credit one of as commercial trade's methods, has the extremely glorious history, in international trade especially important. After the mid-19th century, along with international trade's unceasing development, the letter of credit use obtains the popularization rapidly. The letter of credit method of settling accounts compares with other international settlements, has its own merit, but also has the quite big risk. This article the risk which exists to the letter of credit method of settling accounts in has made the analysis.

The letter of credit settlement is in the international t