超抵玩 什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 16:05:32
看到一些香港手机的促销方式,

超抵玩
幸运阁

什么意思呢

超抵是香港人经常用的语言 意思是超值 “很合算,划算”的意思
幸运就是幸运的意思 后面的阁 是语气词 没有意思翻译
好像广东人说话 喜欢加个“拉”一样

超抵玩 幸运阁 翻译成大家日常的用语就是“很划算值得你玩,很幸运”

超=非常
抵=值得
超抵玩=非常值得玩,物超所值

那是粤语,超值玩的意思!