关于《金色琴旋》主题曲——找个会日语的帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 04:31:04
本人没学过日语可想学唱这个歌,因为非常好听。
有没有人能帮我把日语的部分读音和意思翻译下下。

以前看动漫也有看到过主题曲上有类似拼音的罗马音(大概是)

动いてる 时の中 めぐり合えたね you&i
溢れ出す この思い 消えないように あたためて

きらめく未来に あなたと二人でいたいから

brand new breeze 感じたことない this feeling
just for you ずっと なくさないように

嬉しいとき 悲しいときも まよわず飞んでゆくから
抱きしめて うけとめて 笑颜を见せてほしいの

あなたがいるから きょうもあしたも i can keep on going

brand new breeze 今始まるものがたり
just for us ずっと终わらないように。。。。

brand new breeze 今始まるものがたり
just for us ずっと终わらないように

Brand New Breeze

u go i te ru to ki no na ka me gu ri a e ta ne YOU & I
a fu re ta su ko no o mo i ki e nai you ni a ta ta me te

ki ra me ku mi rai ni a na ta to fu ta ri de i ta i ka ra

BRAND NEW BREEZE kan ji ta ko to nai THIS FEELING
JUST FOR YOU zutto na ku sa nai you ni

u re shi i to ki ka na shi i to ki mo ma yo wa zu ton de yu ku ka ra
ta ki shi me te u ke do me te e ga o wo mi se te ho shi i no

a na ta ga i ru ka ra kyou mo a shi ta mo I CAN KEEP ON GOING

BRAND NEW