kylie minogue-speakerphone歌词翻译 翻译机的滚!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 15:26:28
翻译得好的追加!最好要能贴切点歌曲本身的意思
p.s.纯手工翻译的人:歌词部分动词的现在分词形式(ing)省略为in

speakerphone
kylie minogue
<x>—2007年复出乐坛大碟

music make you lose control

lights
mind
eyes
hearts

lights (flashin)
sound (crashin)
minds (blowin)
body (rockin)
eyes (lockin)
lips (touchin)
hearts (pumpin)
pressure (risin)
breathes (takin)
rump (shakin)
music (makin)
lose (control)

say it on your speakerphone

track repeat go on and on

drop your socks and grab your mini boombox
do the pop lock
body rock
let the beat drop
till your shell shocked
baby what, tell me what you got
rock hard like a sinner block

to your head bone
temple bone
through your jaw bone
to your neck bone
collar bone
medic go on
to your back bone
moving on
through your hip bone

对讲机
kylie minogue

音乐使你失去控制灯介意眼睛心脏
灯(flashin)
声音(crashin)
介意(blowin)
身体(rockin)
眼睛(lockin)
唇 ( touchin)
心(pumpin)
压力(risin)
说出(shakin)
音乐(makin)
失去(控制)的(takin)大腿部在你的对讲机上说着
余音绕梁

扔掉你短袜并且抓住你袖珍boombox
做流行音乐锁身体
摇滚乐让节拍扔你壳
使婴儿什么震惊，
告诉我，
你象一个罪人一样使岩石坚固

在你头骨
骨头通过你下巴骨头
在你脖子骨头
衣领骨头
军医转入你背骨头
通过你的髋骨继续前行

在你对讲机轨道上重复着你戏剧
不停去
在任何时候

灯(flashin)
声音(crashin)
介意(blowin)
身体(rockin)
眼睛(lockin)
唇 ( touchin)
心(pumpin)
压力(risin)
说出(shakin)
音乐(makin)

在你的speakerphone上
与你的朋友或者独自演奏它
街道或者在你家内
填补沿着戏剧的嗡嗡声
和嗡嗡声它在让星相撞的你的speakerphone上
阻止你的口袋进行ring一ding地转动你的事情

在你的对讲机上播放它
让星球碰撞

已经有啦
我就没必要重复发了