翻译点广东话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 18:55:34
系又点?悟系又点?

比人捉点算??

这两句什么意思..?

系又点?悟系又点? ---- 是又怎么样?不是又怎么样?

比人捉点算?? ---- 被人抓怎么办??

系---相当于普通话的“是”
悟系----我们广州人通常都是写成“唔系”,聊QQ的时候很多时候会写成“5系”。
比人-----被人。比还有一个意思是“给”
点算------ 怎么办?咋办?

系又点?悟系又点?
是又怎么样?不是又怎么样?

比人捉点算??
被人捉了怎么办??

是又如何,不是又怎样? 被人抓后怎么办.