艾弗森这句话的英文怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 16:47:43
不想做乔丹,我不想做“魔术师”约翰逊,我不想做伯德,我只想做我自己,在我的职业生涯结束时,我可以对着镜子说 “我是按照我自己的方法做的” 英文的原版是什么

我实在不知道楼上那个答案是从哪里来的,但我敢打赌不对,因为我看过艾弗森接收那次采访时的视频,那时我的篮球资料盘中的一段。以下是我凭印象写的(个别地方会不一样,但肯定比楼上正宗多,不信你就去看视频)

I don’t want to be Jordan, I don’t want to be Magic, I don’t want to be bird, I just want to be myself. When my career is over, I can look at the mirror and say “ I did it my way”.

我清清楚楚记得这是艾弗森在布朗执教期间的言论。而且就因为这话把人们惹恼了,因为人们认为他没有资格去和乔丹相提并论

小艾的原话(口语)

[Jordan does not want to do, I do not want to make "Magic" Johnson, I do not want to Bird, I just want to do my own, in my career at the end, I can say that in front of the mirror "I was in my own way to do "]

最后一句应该是 when I look into mirror I am who I am

Jordan does not want to do, I do not want to make "Magic" Johnson, I do not want to Bird, I just want to do my own, in my career at the end, I can say that in front of the mirror "I was in my own way to do

IVERSON