翻译日文~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 10:24:19
こんにちは☆
ナルトは日本でも人気があるよ！！
中国は230円なんだ～・・・
日本は240円だから、中国の方が安いね＾＾

千夏はジャンプ买ってないんだ～；；
ナルトはテレビで见てる☆
中国もナルトのテレビやってる？？

楼上说的都不对啦。ジャンプ是日本集英社旗下的漫画杂志，中文名叫《少年JUMP》，NARUTO（即火影忍者）是JUMP上连载的一部人气漫画。

楼主的那些话的意思应该是：

你好☆
NARUTO（火影忍者）在日本也很有名哦！！
（原来）在中国要230日元啊~・・・
在日本要240日元，所以中国的比较便宜呢＾＾

千夏没有买JUMP啊~；；
在电视上可以看到NARUTO的节目（即动画）☆
中国也有NARUTO的动画吗？？

楼上！
ジャンプ不是洗发露。
洗发露是シャンプー

ジャンプ是日本的漫画周刊。
所以应该是千夏没有买ジャンプ这个漫画周刊。

你好
ナルト（应该是个品牌名字）在日本很有人气啊
在中国卖230円
因为日本卖240円，所以中国比较便宜
千夏现在还没买
在电视上看到了ナルト
中国也有ナルト的电视广告吗

你好
Naruto（火影忍者）日本也受欢迎哟 !
因为中国是230日元
日本是240日元，所以中国便宜^^

千夏现在跳楼价不买就没有得买了;;
Naruto在电视里可以看到
Naruto在中国的电视也放过吗?

你好
Naruto日本也受欢迎!!哟
中国是230日元…因为
日本是240日元，中国便宜^^

千夏跳跃没有的;;
Naruto在电视照射的
中国Naruto的电视也做着??

喜☆
火影忍者是也很受欢迎，在日本的权利，现在！ ！
中国是二百三十〇日元我
240日元对中国更是国家统计局靖^ ^

买出在角膜千夏ttena ; ;
火影忍者的电视见☆
中国也正在发挥火影忍者电视？ ？