系真唔系啊？呢幅相系真嘅 你点够未吖 是什么意思帮忙翻译一下？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 00:32:12
帮帮忙帮我翻译这几句粤语 真的很急啊
一定要准确啊 谢谢啦

楼上的小viki应该是用翻译工具的吧~~严重错误了

首先要将粤语翻译普通话
"这是不是真的?
这照片是真的...你说够了没..."(这个句子好像不太完整)
翻译成英文就是
"is it ture?
the photo is real..."

答案:The department is not really? What meaning do department you select suffice a have not been really help translator?
(大概系黎个意思)