UC知道(高分!!急!!)一个说明书的翻译(中译英)!在线等!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 11:22:49
2、更换电池时须注意电池的规格。
3、电池放入时须注意电池极性(按标电池极性标识放入)。
4、新旧电池或不同类型的电池不得混用。
5、非充电电池不可充电以免发生爆炸。
6、用尽的电池或长时间不用时请将电池从玩具中取出。
7、充电电池须在成人监护下充电。
8、电池不可做为玩具让小孩玩耍以免发生危险。
9、电池及接触片请勿短路。
10、充电电池在充电前须从玩具中取出，当充电电池不可取
出须充电时小孩须远离玩具。
11、蓄电池在接线时须注意电线颜色，同色相接，不可错接。
12、控制接收器的天线不可与其它电线插头连接。
(此项只用于带摇控功能的产品）
13 接线
14 端子
15 本产品可能会有小零件，不适合3岁及以下儿童使用
16、左/右脚
17 φ19*90套筒
18 图②只适用于型号3101产品使用
19 猴子脸、M10螺母、装饰球、螺杆、座垫、前篮、右脚垫、左脚垫、铁管、轴承(6202)、前轮固定架、前轮短轴、后轮固定件、小轮、前轮长轴、前挡风板、车头固定旋钮、 对讲机钩仔、座板、车尾架、车尾箱、Ф5×18机丝、板手、蓄电池(6V4AH）、 充电器(220V50HZ 、对讲机钩仔、车 冚、前轮、后轮、前叉板、脚踏加油板、车 铃、车 箱、车头轴套、灯线、对讲机按键、四段开关、左转弯音乐按键、喇叭按键、仪表板
20 将前轮组带铁管这端插入车大身安装位置。
21. 旋出方向盘下面的大扁头自攻螺丝并取下猴子脸。
22 将方向盘套进铁管，调好方向盘以及前轮组方向并用套筒将螺杆锁紧。
23 将猴子脸套进方向盘，然后用刚才旋出的大扁头自攻螺丝固定。（注：方向盘与前轮组安装要牢固）
24 将左脚及右脚卡进车大身。（注：左脚及右脚安装要牢固到位，并且都不可装错方向
或位置。)
25 电池安装及功能说明图
26 旋出方向盘下面的 大扁头自攻螺丝并取下猴子脸(图1）。
1st, this product uses 6V10AH to exempt maintains the battery (electric power storage battery).
2nd, replaces when the battery must pay attention to battery's specification.
3rd, the battery puts when must pay attention to the battery polarity (to put in according to sign battery polarity marking).
4th, the new old battery or the different type's battery do not mix uses.
5th, the non-rechargeable battery cannot charge, in order to avoid has the detonation.
6th, exhausts the battery or the long time do not use please do take out the battery from the toy.
7th, the rechargeable battery must charge under the adult guardianship.
8th, the battery cannot do for the toy lets the child play, in order to avoid has the danger.
9th, the battery and the contact strip please do not short-circuit.
10th, the rechargeable battery must take out before the charge from the toy, when the rechargeable battery cannot take
Has must charge