007主角名字

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/08 01:14:47

为什么有的人叫占士邦或詹姆斯邦德那个才是真的??????????????????????????????

占士邦是港片的译法,詹姆斯邦德是国内的译名,他们都是从James Bond 的读音译来,由于粤语和国语的字的发音不同所以才有不同的译名.

James Bond 詹姆斯邦德
关于占士邦一般只出现在港片中，可能和粤语发音相近。就像“汤姆斯”，会翻译成“汤玛士”
习惯就好！

詹姆斯邦德

其他叫法应该是音译的问题