帮我把这段日语翻译下,汉字标上假名,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 19:19:28
A 王さん、今日暇ですか
B はい、暇です、何が。。。
A じゃあ、一绪に买い物をしにいきませんか
B いいですが、どこへ行けばいいですか
A 银座はどうですか
B あ、いいですよ
A でも、场所はちょっとわからないですが
B かまわないです、わたしは知っていますから
A よかった、じゃあ、何で行きます?
B バスでどうですか
A バスだったら、混んでますが
B そうですね、じゃあ、タクシーで行きましょう
A オーケー、そうしましょう
B ところで、何を买いに行きますか
A 実は、友达の诞生日ですから、プレゼントを。。。。
B あ、そうですか、どんなプレゼントが买いたいですか
A ええと、もし、ケーキがあれば、かおうと思います。
B いいじゃないですか、それでは、出発しましょう

A 王さん、今日【きょう】暇【ひま】ですか /
B はい、暇【ひま】です、何【なに】が。。。
A じゃあ、一绪【いっしょ】に买い物【かいもの】をしにいきませんか
B いいですが、どこへ行けば【いけば】いいですか
A 银座【ぎんざ】はどうですか
B あ、いいですよ
A でも、场所【ばしょ】はちょっとわからないですが
B かまわないです、わたしは知って【しって】いますから
A よかった、じゃあ、何で【なんで】行き【いき】ます?
B バスでどうですか
A バスだったら、混んでますが 【こんで】
B そうですね、じゃあ、タクシーで行き【いき】ましょう
A オーケー、そうしましょう
B ところで、何【なに】を买い【かい】に行き【いき】ますか
A 実は【じつは】、友达【ともだち】の诞生日【たんじょうび】ですから、プレゼントを。。。。
B あ、そうですか、どんなプレゼントが买い【かいたい】たいですか
A ええと、もし、ケーキがあれば、かおうと思います【おもいます】。
B いいじゃないですか、それでは、出発【しゅっぱつ】しましょう

A 王さん、今日(きょう)暇(ひま)ですか
B はい、暇(ひま)です、何(なに)が。。。
A じゃあ、一绪(いっしょ)に买い物(かいもの)をしにいきませんか
B いいですが、どこへ行けば(いけば)いいですか
A 银座(ぎんざ)はどうですか
B あ、いいですよ
A でも、场所(ばしょ)はちょっとわからないですが
B かまわないです、わたしは知って(しって)いますから
A よかった、じゃあ、何で(なんで)行き(いき)ます?
B バスでどうですか
A バスだったら、混んでますが (こんで)
B そうですね、じゃあ、タクシーで行き(いき)ましょう
A オーケー、そうしましょう
B ところで、何(なに)を买い(かい)に行き(いき)ますか
A 実は(じつは)、友达(ともだち)の诞生日(たんじ