请问如何翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 07:33:22
在我国商业银行实施资产负债比例管理过程中,因资本结构单一,资本充足率低,资产负债结构单一,不良资产比例过大,历史包袱沉重,政府干预等等原因,造成了诸多困难。针对这些问题,本文从商行自身内部、央行的行为职责、政府行为、市场对策等方面,提出了面对这些问题可能做出的对策,一方面主要是商行内部体制的建设,在坚持央行统一部署的前提下,根据自身情况,做好商行内部建设;另一方面,央行作为国家的政府机构,应根据世界经济发展的大势,把握我国商业银行资产负债比例管理的具体实情,具体的客观的指导商行的资产负债比例管理实践。另外,政府、市场企业方面对商业银行资产负债比例管理也应做出的努力,务必为商行的建设,我国经济的发展创造一个和谐稳定的金融大环境。

While the commercial bank of our country implements the proportion between assets and liability to manage, because the capital structure is single, the sufficient rate of the capital is low, the asset-liability ratio is single, the non-performing assets is too large in proportion, historical burden heavy, government interference wait a moment for reason, cause a great deal of difficulties. To these questions, this text is from respects such as behavioral duty, government's behavior, market countermeasure of one's own inside of firm, Central Bank,etc., having put forward the countermeasure that may be made in the face of these questions, on one hand it is mainly the construction of the system inside the firm, on the premise of insisting Central Bank disposes in unison, according to one's own situation, do a good job of the construction inside the firm; On the other hand, Central Bank should follow the general trend of events of economic development of the world as the nat