高手翻译一段话。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 18:34:05
地震已经发生了6天了,我们每个人的心都碎了,每次看到那些无望的人们在哭泣,每次看到解放军,武警和消防队员不顾一切地去挖掘瓦砾下的生命,我的眼眶不禁又湿了,以后每年的5月19至21日都是全国的哀悼日,在这三天的14点28分,每个中国人都要为在地震中丧生的同胞默哀3分钟。这次灾害使我们海内外华人乃至全世界的人都团结在一起为他们祈祷。我真的非常希望世界上的每个善良的人都能平平安安,不再承受这样的痛苦。
下面这首诗是一位妈妈在她女儿不在后写的,那么真切又催人泪下。
不要用工具翻,虽然挺多的,好的加分。

The earthquake had already had 6 days, our each person's heart has broken to pieces, each time saw these hopeless people in the sob, each time see the People's Liberation Army, the armed police and the fireman unearth under the rubble reckless the life, my eye socket was unable to restrain to be also wet, later every year in May from 19 to 21st will be the national mourning date, in these three day-long 14.28 points, each Chinese must for the compatriot who got killed in the earthquake pay silent tribute 3 minutes. This disaster causes our everywhere Chinese people and even the world people unites in prayed together for them. I really hoped in world each good people can be safe, no longer withstands such pain. under this first poem is a mother in her daughter not after writes, then clear moves people to tears.

地震已经发生了6天了,我们每个人的心都碎了,每次看到那些无望的人们在哭泣,每次看到解放军,武警和消防队员不顾一切地去挖掘瓦砾下的生命,我的眼眶不禁又湿了,以后每年的5月19至21日都是全国的哀悼日,在这三天的14点28分,每个中国人都要为在地震中丧生的同胞默哀3分钟。
Earthquakes have occu