什么意思：i just work off my anger on Indonesia,sorry

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 14:38:14

I just work off my anger on Indonesia,sorry
我只是在发泄我对于印度尼西亚的愤怒,对不起

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
work off 本意"消除,去除"
原来结合句意翻译成发泄呀，不错不错..

抱歉，我只是平息了我对印尼的怒火

1.我只是工作过我的愤怒对印度尼西亚，对不起。

2.我工作我的在印度尼西亚的愤怒，抱歉。

大家没把JUST的意思说清楚，在这里应该是 刚刚才

我刚刚才消除了我对印度尼西亚的愤怒，抱歉。

我只是在发泄对于印度尼西亚的愤慨,对不起

我仅仅是把怒气发泄在印度尼西亚上，抱歉