还字在什么时候念xuán

“还”字没有xuán的读音。
只有huán和hái两种读音。一作动词用，一作副词用。
按解释，“乍暖还寒”里的“还”应念“hái”

还(还）：xuán
【释义】1.转，旋转。《庄子.庚桑楚》：“夫寻常之沟，巨鱼无所还其体。”
2.迅速，马上。《吕氏春秋.爱士》：“缪公叹曰：‘食骏马之肉而还不饮酒，余恐其伤女也’。”
3.敏捷，轻巧。《诗经.齐风.还》：“子之还兮，遭我乎峱（náo）之，间兮。”
4.姓。
（你为什么要问两次，而一次无悬赏，一次有呢）

其实大部分的时候都是读hái或者读huán，不过在李清照的《声声慢》“乍暖还寒时节”念的是xuán，这是我到我的考试报上面看到的

这个字正常只有两个读音。在古文《韩非子 喻老》中，有一个神医扁鹊与蔡桓公的故事，其中有一句话“扁鹊望桓侯而还走”中念xuan（二声)，这里是通假字，通‘旋’，是转身的意思。

做姓时