帮忙翻译下哦 谢谢各位了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 16:28:03
any claimsand demands which may be made by a consignor, a holder or transferee of the original bills of lading and other shipping documents or by any other third party claiming interest in or lien on the cargo or proceeds thereof.

任何主张或要求,可能由原始提单,或其他船运单据或某第三方的发货人,持有人或受让人提出,而获得货物的收益以及利息。

好象看你问过claimsand的意思
我的理解这里是2个单词 any claims and demands.....

任何claimsand的要求,可能由发货人,持有人或受让人的原单,提单和其他货运单据或任何其他第三党声称的兴趣,或对连战的货物或收益