翻译一段英文句子(不要有错)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 08:40:35
句子是:
人见人爱,花见花开,车见车爆胎。

One sees it and one loves it, flower sees it and flower blooms ,car sees it and car breaks down.

你是要译来给哪国人看的呀,要是给中国人看,以上的答案都行,译给外国人看,以上答案都不行,虽然我不会译,但中国式的英语就和上面三个回答的一样

People see people love, flowers see flowers bloom, cars see cars explode.

Ren Jianren love, flower see flowers, cars see cars puncture.