英语翻译高手进 ,帮忙翻译,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 20:51:27
CEPA的实施,促进了三地旅游业的发展,也使粤港澳结合成一个更紧密的旅游三角区。旅行社是旅游业中的龙头,它是沟通旅游者和旅游相关部门的桥梁、纽带,是旅游活动必不可少的介体。香港的旅行社,是按国际化、企业化模式进行管理的,都有一套成熟的、行之有效的管理办法。广东的旅行社在WTO后也在不断的改进,务求与国际接轨,,我们的近邻香港旅行社的管理与广东在体制与管理上都有区别,利用自身良好的地缘条件和周到的服务、专业的旅游人才、成熟的宣传策略,使香港旅游业保持着强势发展,我们可以借鉴香港旅行社成功的管理手法,结合国情,从中得到启发,学以致用,有助于把广东旅行社搞得规范化、国际化、企业化,提高国际竞争力,在三角旅游区中找到自身的新定位。

翻译了的追加200分`````谢谢了`````在线等

The implementation of CEPA, to promote the tourism development in the three places, so that Guangdong, Hong Kong and Macao into a more closely with the tourism triangle. Travel agencies in the tourism industry is leading, it is communication between tourists and tourism-related sectors of the bridge, links, tourism is an essential mediator. Hong Kong's travel agencies, according to international and commercial management model, has a mature and effective management approach.
Guangdong travel agencies in the WTO is continuous improvement, and to international standards, our close neighbor of Hong Kong and Guangdong travel agencies in the management structure and management are on the difference between a good use of their own geopolitical conditions and good service, professional travel Talent, mature publicity strategy to make Hong Kong's tourism industry maintained strong development, we can learn from the success of Hong Kong travel agency management practices in ligh