法律论文摘要部分，英译汉，急~在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 06:00:47
贪污罪是指国家工作人员或者受国家机关、国有公司、企业、事业单位人民团体委托管理、经营国有财产的人员，利用职务上主管、管理、经手公共财物的便利，侵吞、盗窃、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。侵犯的客体是公共财产的所有权和国家的廉政建设制度，它和其他侵犯财产罪一样，有一定的数额标准，数额的大小是表明其行为的社会危害程度轻重的重要标志，是量刑的一个基本尺度。建国以来，我国在惩治贪污犯罪的各项立法中，对贪污定罪的数额作了不同的规定，经历了规定数额、不规定数额到具体规定数额的历程。经过十几年的司法实践，在《刑法》里详细规定贪污罪定罪量刑的数额标准，对于纠正在惩治贪污犯罪的司法实践中出现的宽严失度的现象以准确地定罪量刑起过积极的作用。然而，在近十几年的反贪斗争实践中发现，《刑法》中规定贪污罪定罪量刑的数额还存在一些缺陷。还有待于在今后的立法和司法中不断完善
是汉译英~~不好意思打错了~~谢谢大家帮忙

The crime of corruption is that state personnel or by state organs, state-owned companies, enterprises, institutions, people's organizations commissioned by the management, operation of state-owned property, used his position on the charge, management, facilitate the handling of public property, embezzlement, theft, fraud or to Other means of illegal possession of public property. Violations of the object is public property and state ownership of the system and clean government, and other property offences, a certain amount of standards, the amount that is the size of its degree of harm to society an important indicator of the level, is a basic sentence Scale. Since 1949, China's punishment of corruption offences in the legislation, the amount of corruption convictions were different, experienced a fixed amount, the amount does not require specific provisions amount to the course. After a dozen years of judicial practice, "Criminal Law" detailed provisions in sente