泛指的兄弟姐妹用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/22 00:46:11
我的意思是指没有亲缘关系的兄弟姐妹
比如一个小孩向人问路,他会说:大哥哥(姐姐),到XX怎么走?
这种也是用brother or sister吗?
我的意思是指没有亲缘关系的兄弟姐妹
比如一个小孩向人问路,他会说:“大哥哥(姐姐),到XX怎么走?”然后大人问他,你怎么找到这的?小孩说:“ 是一位陌生的哥哥(姐姐)告诉我的”
这种也是用brother or sister吗?还有没有其他表达?

可以用brother or sister
brother or sister也泛指同胞

如果是外国人通常没有称呼, 只会说excuse me(劳驾, 请问)

如果是大一点的人, 会用bro(hi bro) 泛指兄弟. 或者用guys.家伙. 不过这两个词只能用在年轻人之间,或熟人之间. 因为不是非常的礼貌.

国外问路的时候不会说大哥哥,大姐姐的。
其实在国外交谈,根本不会有别的称呼的,要么名字,要么hi bro.
hi man, hello

听说是用stranger(陌生人)
直接说Excuse me,can you tell me how to go XX.不就可以了吗?因为有文化差异,所以外国人可能就没这么说(指向长辈的称呼)

P.S.外国没有这种说法

brother and sisther